大有ロゴ

BLOG

訳ありりんご🍎Imperfect apples.

こんにちは🔆

先日、昭和村にある直売所に行ってきました🥬🍄‍🟫🌰

訳ありりんごが販売されておりました🍎

ご存じの方も多いと思いますが…

『訳あり商品』というのは、品質や性能には問題がないけれど、外見や包装などに少し欠点があるため、通常より安く販売されている商品のことです。

傷があったり、形があまりよくなかったり、食品は、賞味期限が近いものも訳あり商品として販売されていることが多いです🏷️

〝訳あり″という言葉は、あまり良くない印象ですが、通常より安く購入できたり、食品ロス削減や環境にやさしい買い方につながります🌐✨

食材は、形が不揃いでも味は変わりません🙂

購入後、すぐに食べてしまう場合は、賞味期限が短くても問題はないかと思います😋🥢

むしろ、少しお得な感じがします🤔💭

訳あり商品でも気にならないよという方は、用途に合わせて、訳あり商品を選んでみるのも良いかもしれません😊

みんなで、食品ロス削減を少しずつ意識していきましょう✨

「有瑕商品」是指雖然品質或性能沒有問題,但因外觀或包裝等有些小瑕疵,而以比平常更便宜的價格販售的商品
例如,有刮痕、外形不太完美,或是食品類中賞味期限較近的商品,常被當作有瑕商品來販售🏷️

「有瑕」這個詞聽起來似乎不是很好,但其實購買這類商品不僅可以比平常更便宜地入手,也能幫助減少食物浪費,是一種對環境友善的消費方式🌐✨

 

The photo is taken in Showa Village, Gunma Prefecture.