こんにちは😊

先日、吉岡町のお客様の畑で作業をさせていただきました🚜

この畑では9～10月ごろ作付けをする予定とのことでした🌱

秋に作付けすると…📝

・気候が安定している…夏の暑さが落ち着き、適度に暖かく涼しいため作物が育ちやすい。

・害虫や病気が少ない…気温が下がることで害虫の発生が減り、防除の手間が少なくなる。

・水分管理がしやすい…真夏のように極端に乾燥しにくく、土壌の水分保持が安定する。

・品質の良い野菜が育ちやすい…昼夜の寒暖差が大きくなることで、甘みや旨味が増す作物も多い。

・収穫期が冬〜春にかかる…冬野菜や春先に出荷できる作物が多く、需要に応えやすい。

このようなメリットがあげられます✨

この畑でも、お野菜が元気に育ちますように😆

 

When planting in autumn…📝

• Stable climate – As the summer heat eases, the moderate warmth and coolness create ideal growing conditions.

• Fewer pests and diseases – Lower temperatures reduce pest outbreaks, meaning less effort is needed for control.

• Easier water management – Unlike midsummer, the soil is less prone to extreme drying, helping maintain stable moisture.

• Better quality vegetables – Larger differences between day and night temperatures enhance sweetness and flavor in many crops.

• Harvest season falls in winter to spring – Many crops can be harvested in winter or early spring, making it easier to meet demand.

These are some of the key benefits of autumn planting✨

 

The photo is taken in Yoshioka Town, Gunma Prefecture.