こんにちは🔆

先日、会社の近くで田植えを行っていたので、写真を撮らせていただきました📸

田んぼの隣の用水路に水が流れ始めると、お米の時期が来たなと感じます🌾✨

今は、〝お米不足″とニュースなどでも話題になっていますね📺

その原因は…

・異常気象による不作

・インバウンド需要の増加

・お米の流通構造

・政府による減反政策

・備蓄米の放出が遅れた

・農業業界全体の生産性低下

・パンや麺といった別の主食の価格高騰

主に、このようなことが取り上げられていますね📰

改善するためには、私たちが家庭でフードロスを減らしたり、備蓄を工夫するなど、小さな行動を重ねることも供給安定への力になるそうです。

一人ひとりが、これらを心がけて行動していけたら素敵だなと思いました✨

今年も暑さの心配はありますが、農家の皆様が頑張ってくださっているので、お米が育ちやすい気候になってくれることを願うばかりです🙏🏻

美味しいお米がたくさんできますように🌾

 

요즘은 ‘쌀 부족’이 뉴스 등에서도 화제가 되고 있죠📺
그 원인으로는…

• 이상기후로 인한 흉작

• 인바운드 수요 증가

• 쌀 유통 구조의 문제

• 정부의 감산 정책

• 비축미 방출의 지연

• 농업 전반의 생산성 저하

• 빵이나 국수 등 다른 주식류의 가격 급등

주로 이런 점들이 지적되고 있습니다📰

문제를 개선하기 위해서는, 우리가 가정에서 음식물 쓰레기를 줄이거나, 비축을 잘 계획하는 등 작은 행동을 하나하나 실천해 나가는 것도 공급 안정을 위한 힘이 된다고 합니다.

한 사람 한 사람이 이런 점들을 마음에 두고 행동으로 옮겨간다면 정말 멋진 일이겠다고 생각했습니다✨

 

The photo is taken in Fukaya City, Saitama Prefecture.